Fera Lyrics Translation in English

Djavan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você é coisa demais

You are too much

Que mau eu não saber lidar

What a shame not to know how to deal with

Com tudo isso de uma vez

With all of this at once

Eu sei, mas eu vou dar tudo

I know, but I will give everything

Vou enfrentar um mundo assustador

I will face a frightening world

Pra conquistar o coração da fera

To conquer the heart of the beast

Que me fere com amor

That wounds me with love

Cai o sol no mar

The sun sets in the sea

É um milagre eu não me afogar com a tarde

It's a miracle I don't drown with the afternoon

Sou quem arde cego de paixão

I am the one burning blind with passion

Abra a porta então

Open the door then

Deixe eu pensar que por ser assim sou amado

Let me think that because I am like this, I am loved

Perdido ou desejado,

Lost or desired,

Estar contigo me faz tão bem

Being with you makes me so good

É amor, bem

It's love, well

E eu nem sei se você vai me amar

And I don't even know if you will love me

Ninguém, só você, meu bem

No one, only you, my love

Pode fazer meu coração sofrer.

Can make my heart suffer

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment