Emaús Lyrics Translation in English

Ele morreu

He died

Findaram nossos sonhos

Our dreams have ended

Onde está o Méssias, prometido de Israel?

Where is the Messiah, promised to Israel?

Tudo terminou

Everything has ended

O sentido da vida acabou

The meaning of life is over

E agora, que fazer?

And now, what to do?

Só nos resta voltar

Only to return

lançar de novo as redes ao mar

Cast the nets into the sea again

Pois Ele morreu

For He died

O Mestre morreu

The Master died

Ó néscios e tardos de coração

O foolish and slow of heart

Para ouvir e crer na palavra profética

To hear and believe in the prophetic word

Será que já se esqueceram

Have you already forgotten?

Ele disse que ao terceiro dia ressuscitaria

He said He would rise on the third day

Ressuscitaria

He would rise

Quem é você? Já ouvimos esta voz

Who are you? We've heard this voice before

Não, não se vá, já é tarde

No, don't go, it's already late

Fica conosco, vem partir o pão

Stay with us, come break the bread

Alegra mais um pouco nosso coração

Rejoice our hearts a little more

Alegra mais um pouco nosso coração

Rejoice our hearts a little more

Sim, vem partir o pão,

Yes, come break the bread,

Partir o pão!

Break the bread!

Emaús, Emaús, alguém caminha conosco

Emmaus, Emmaus, someone walks with us

Abrir os olhos, contemplar

Open your eyes, contemplate

Os sinais dos cravos em suas mãos

The signs of the nails in His hands

Por isso nos ardia o coração

That's why our hearts burned

Emaús, Emaús, sim eu reconheço esta voz

Emmaus, Emmaus, yes, I recognize this voice

E agora nunca mais andaremos sós

And now we will never walk alone

Emaús, Emaús, quem está conosco é Jesus!

Emmaus, Emmaus, who is with us is Jesus!