Deixando Você Lyrics Translation in English

Raffa's MC
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aí situações vêm e vão em nossas vidas

There are situations that come and go in our lives

Mais nós estamos aqui pois somos filhos de Deus

But we are here because we are children of God

O todo poderoso

The Almighty

Não se deixe abalar por coisa alguma irmão

Don't be shaken by anything, brother

Jesus está contigo amigo

Jesus is with you, my friend

Ele não está deixando você sofrer a escolha é sua

He is not letting you suffer; the choice is yours

Periferia lugar de paz e harmonia quem diria

Periphery, a place of peace and harmony, who would have thought

Que algum dia a vida desse povo mudaria

That someday the life of these people would change

São fatos e relatos que nem dá para contar

They are facts and stories that are hard to tell

Vejo a vida de muitos o inimigo estragar

I see the enemy ruining the lives of many

Será que o meu senhor Jesus já veio e foi embora?

Has my Lord Jesus already come and gone?

Será que o meu senhor, vai nos deixar, e agora

Will my Lord leave us, and what now?


Não pense que ele está deixando você sozinho

Don't think that He is leaving you alone

Não pense que ele está deixando os seus caminhos

Don't think that He is abandoning your paths

Não pense que ele está deixando você de lado

Don't think that He is leaving you aside

Não pense que ele vai deixar você andar do lado errado

Don't think that He will let you walk the wrong path

Agora faça a sua escolha e venha para a luz

Now make your choice and come to the light

Agora faça a sua escolha e vem pros braços de Jesus

Now make your choice and come into the arms of Jesus

Do meu Jesus, ele é a luz

From my Jesus, He is the light


Talvez não precisemos saber as respostas

Maybe we don't need to know the answers

Talvez apenas uma pergunta caiba a mim e a você irmão

Maybe only one question fits you and me, brother

Você está preparado

Are you prepared?

Jesus está aqui pra te salvar pra te guiar

Jesus is here to save you, to guide you

Se entregue a ele, abra o seu coração

Surrender to Him, open your heart

E deixa Jesus entrar na sua vida

And let Jesus enter your life

Vem comigo vem comigo nessa história bonita

Come with me, come with me in this beautiful story

Jesus está aqui para mudar sua vida

Jesus is here to change your life

Siga sempre em frente de cabeça erguida

Always move forward with your head held high

E saiba que o senhor vai transformar a sua vida

And know that the Lord will transform your life

Mas sei que muita coisa é difícil de aceitar

But I know that many things are hard to accept

E agora algumas delas eu vou ter que te lembrar

And now some of them I have to remind you

Deixa pra lá vamos louvar

Let it go, let's praise


Não pense que ele está deixando você sozinho

Don't think that He is leaving you alone

Não pense que ele está deixando os seus caminhos

Don't think that He is abandoning your paths

Não pense que ele está deixando você de lado

Don't think that He is leaving you aside

Não pense que ele vai deixar você andar do lado errado

Don't think that He will let you walk the wrong path

Agora faça a sua escolha e venha para a luz

Now make your choice and come to the light

Agora faça a sua escolha e vem pros braços de Jesus

Now make your choice and come into the arms of Jesus

Do meu Jesus, ele é a luz

From my Jesus, He is the light


Diante disso tudo tenho algumas perguntas a fazer

Facing all this, I have some questions to ask

Porque que a violência impera aqui nesse lugar?

Why does violence reign here in this place?

Porque que a vida de muitos acaba sem ao menos começar?

Why do many lives end without even starting?

Porque o pai bate na mãe sem ter nenhum temor?

Why does the father hit the mother without any fear?

Porque irmão mata irmão responda meu senhor

Why does a brother kill a brother, answer me, my Lord


Não pense que eu vou deixar você sozinho

Don't think that I will leave you alone

Não pense que eu vou deixar os seus caminhos

Don't think that I will abandon your paths

Não pense que eu vou deixar você de lado

Don't think that I will leave you aside

Não pense que eu vou deixar você andar do lado errado

Don't think that I will let you walk the wrong path

Agora faça a sua escolha e venha para a luz

Now make your choice and come to the light

Agora faça a sua escolha e carregue a sua cruz

Now make your choice and carry your cross

A sua cruz, venha pra luz

Your cross, come to the light


Não pense que ele está deixando você sozinho

Don't think that He is leaving you alone

Não pense que ele está deixando os seus caminhos

Don't think that He is abandoning your paths

Não pense que ele está deixando você de lado

Don't think that He is leaving you aside

Não pense que ele vai deixar você andar do lado errado

Don't think that He will let you walk the wrong path

Agora faça a sua escolha e venha para a luz

Now make your choice and come to the light

Agora faça a sua escolha e vem pros braços de Jesus

Now make your choice and come into the arms of Jesus

Do meu Jesus, ele é a luz

From my Jesus, He is the light

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment