Lua de Prata Lyrics Translation in English

Lua de prata vem trazer o meu amor

Silver moon, come bring my love

Que foi embora e até hoje não voltou

Who left and has not returned until today

Mi lembro o dia que ela saiu daqui

I remember the day she left from here

Sem dizer aonde ir fez a mala e viajou

Without saying where to go, packed her bags and traveled

Mi lembro o dia que ela saiu daqui

I remember the day she left from here

Sem dizer aonde ir fez a mala e viajou

Without saying where to go, packed her bags and traveled

Eu passo o dia todo só pensando nela

I spend the whole day just thinking about her

Eu não esqueço do sorriso e beijo dela

I don't forget her smile and kiss

E quando escuto um barulho no portão

And when I hear a noise at the gate

Penso que é minha paixão saiu e não vejo ela

I think my passion left, and I don't see her

E quando escuto um barulho no portão

And when I hear a noise at the gate

Penso que é minha paixão saiu e não vejo ela

I think my passion left, and I don't see her

E quando eu vejo minha viola no canto

And when I see my guitar in the corner

Me lembro dela e não seguro meu pranto

I remember her, and I can't hold back my tears

Nós dois cantava olhando a lua de prata

We both sang looking at the silver moon

Sinto muito sua falta meu amor te amo tanto

I miss you so much, my love, I love you so

Nós dois cantava olhando a lua de prata

We both sang looking at the silver moon

Sinto muito sua falta meu amor te amo tanto

I miss you so much, my love, I love you so

Introdução

Introduction

O seu perfume que ficou no travesseiro

Your perfume that lingers on the pillow

Todas as noites vou deitar sentindo o cheiro

Every night I lay down feeling the scent

De manhãzinha sem dormir eu mi levanto

In the morning, without sleep, I get up

Pra enxugar o meu pranto

To dry my tears

E ninguém ver meu desespero

And no one sees my despair

De manhãzinha sem dormir eu mi levanto

In the morning, without sleep, I get up

Pra enxugar o meu pranto

To dry my tears

E ninguém ver meu desespero

And no one sees my despair

Pela janela lua clareia a varanda

Through the window, the moon brightens the balcony

Pergunto a ela o que meu coração manda

I ask her what my heart commands

Lua de prata que clareia o meu sertão

Silver moon that brightens my countryside

Você viu minha paixão mi diz por onde ela anda

Did you see my passion? Tell me where she is