Noite Difícil Lyrics Translation in English

De repente eu vejo nesse espelho

All of a sudden I see in this mirror

Um beijo que jamais irá se repetir

A kiss that will never be repeated

Mesmo assim procuro

Nevertheless, I search

Apesar do dia escuro não posso desistir

Despite the dark day, I can't give up

Essa noite vai ser difícil

This night is going to be difficult

A todo momento o mau tempo

At every moment, the bad weather

Ainda lembra o amor que eu não tive

Still remembers the love I never had

Bem que eu tentei me entreguei

Although I tried, I surrendered

O sonho que tanto guardei sobrevive

The dream I've kept so much survives

Essa noite vai ser difícil

This night is going to be difficult

Me acostumei com seu jeito

I got used to your way

Gostei até dos defeitos

I even liked your flaws

Não acho justo que agora seja assim

I don't think it's fair that it's like this now

Vejo essa casa vazia

I see this empty house

Tornando a noite mais fria

Making the night colder

Vai ser difícil pra mim

It's going to be difficult for me

Mas deixei a luz acesa

But I left the light on

E a foto sobre a mesa diz que sou ainda seu

And the photo on the table says I'm still yours

Mas toda noite é tão difícil

But every night is so difficult

Quando o amor que a mente nega

When the love the mind denies

O coração não esqueceu

The heart has not forgotten

Meu coração não te esqueceu

My heart has not forgotten you