Forró Das Crianças Lyrics Translation in English

Luiz Gonzaga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chega gente

Arrives people

Dá de garra nessa dança

Goes all out in this dance

Que é forró para as crianças

It's forró for the children

E a alegria vai jorrar

And joy will burst forth


Vem neném

Come, baby

Vem ninar incendiando

Come lullaby, setting on fire

Vem pegando fogo

Come catching fire

Que o xamego desse nego

Because the cuddling of this black

Faz aqui um jogo

Makes a game here

Ajunta côco com xaxado

Gather côco with xaxado

Xote e xêem

Xote and xêem


Vem neném

Come, baby

Vem gingando, balançando

Come swaying, shaking

Dando requebradinho

Doing a little wiggle

Nesse côco miudinho

In this tiny côco

Bonitinho e bom

Cute and good

Remexendo, repondendo

Stirring, responding

Assim nesse tom

Like this in this tone

O candieiro clareou

The lantern lit up

Como clareou

How it lit up

E tem é mais que clarear

And it has to light up more

Tem que clareae

It has to light up

O sanfoneiro se acordou

The accordion player woke up

Fogo se acordou

Fire woke up

Pra botar forró no ar

To put forró in the air

Que a gente quer forrofiar

Because we want to forró around

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment