Forró Das Crianças Lyrics Translation in English
Luiz GonzagaPortuguese Lyrics
English Translation
Chega gente
Arrives people
Dá de garra nessa dança
Goes all out in this dance
Que é forró para as crianças
It's forró for the children
E a alegria vai jorrar
And joy will burst forth
Vem neném
Come, baby
Vem ninar incendiando
Come lullaby, setting on fire
Vem pegando fogo
Come catching fire
Que o xamego desse nego
Because the cuddling of this black
Faz aqui um jogo
Makes a game here
Ajunta côco com xaxado
Gather côco with xaxado
Xote e xêem
Xote and xêem
Vem neném
Come, baby
Vem gingando, balançando
Come swaying, shaking
Dando requebradinho
Doing a little wiggle
Nesse côco miudinho
In this tiny côco
Bonitinho e bom
Cute and good
Remexendo, repondendo
Stirring, responding
Assim nesse tom
Like this in this tone
O candieiro clareou
The lantern lit up
Como clareou
How it lit up
E tem é mais que clarear
And it has to light up more
Tem que clareae
It has to light up
O sanfoneiro se acordou
The accordion player woke up
Fogo se acordou
Fire woke up
Pra botar forró no ar
To put forró in the air
Que a gente quer forrofiar
Because we want to forró around