De Repente Califórnia Lyrics Translation in English
Lulu SantosPortuguese Lyrics
English Translation
Garota, eu vou pra Califórnia
Girl, I'm going to California
Viver a vida sobre as ondas
Living life on the waves
Vou ser artista de cinema
I'm going to be a cinema artist
O meu destino é ser star
My destiny is to be a star
O vento beija meus cabelos
The wind kisses my hair
As ondas lambem minhas pernas
The waves lick my legs
O sol abraça o meu corpo
The sun embraces my body
Meu coração canta feliz
My heart sings happily
Eu dou a volta, pulo o muro
I take a turn, jump the wall
Mergulho no escuro
I dive into the dark
Sarto de banda
I'm part of a band
Na Califórnia é diferente, irmão
In California, it's different, brother
É muito mais do que um sonho
It's much more than a dream
A vida passa lentamente
Life passes slowly
E a gente vai tão de repente
And we go so suddenly
Tão de repente que não sente
So suddenly that you don't feel
Saudades do que já passou
Longing for what has passed
Eu dou a volta, pulo o muro
I take a turn, jump the wall
Mergulho no escuro
I dive into the dark
Sarto de banda
I'm part of a band
Na minha vida ninguém manda, não
In my life, no one commands
Eu vou além desse sonho
I go beyond this dream
Garota, eu vou pra
Girl, I'm going to
Califórnia
California
Viver a vida sobre as ondas
Living life on the waves
Vou ser artista de cinema
I'm going to be a cinema artist
O meu destino é ser star
My destiny is to be a star