Lava a Mão Lyrics Translation in English

Luvi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lava a mão

Wash your hands

(Com sabão)

(With soap)

Com sabão

With soap

(Ou álcool em gel)

(Or hand sanitizer)

Lava a mão

Wash your hands

Lava a mão

Wash your hands

Lava, lava, lava

Wash, wash, wash

Lava a mão

Wash your hands


Não encosta na minha mão

Don't touch my hand

Eu não tô te dando gelo

I'm not giving you the cold shoulder

Se quer me cumprimentar

If you want to greet me

Pega no meu cotovelo

Grab my elbow


Lava a mão, lava a mão

Wash your hands, wash your hands

Passa o sabão entre os dedos

Pass the soap between your fingers

Fica longe de mim

Stay away from me

Eu não quero seu beijo

I don't want your kiss


Lava a mão

Wash your hands

(Com sabão)

(With soap)

Com sabão

With soap

(Ou álcool em gel)

(Or hand sanitizer)

Lava a mão

Wash your hands

Lava a mão

Wash your hands

Lava, lava, lava

Wash, wash, wash

Lava a mão

Wash your hands


Então beleza, não te mata, eu sei

So alright, don't kill yourself, I know

Tenta ver além

Try to see beyond

Porque as vezes quem

Because sometimes

Se fode é alguém

Someone who

Que tu tem empatia

Fucks up is someone

Tipo sua tia

Like your aunt

Que tu vê todo dia

That you see every day

Se tu acha que é nada

If you think it's nothing

Torce pra sua vó não ser a próxima infectada

Hope your grandma isn't the next infected


Não põe a mão na sua cara

Don't touch your face

Bitch, isso mata minha vibe

Bitch, that kills my vibe

Se for tossir faz assim

If you're gonna cough, do it like this

Pra se prevenir direitin

To protect yourself properly


Lava a mão, lava a mão

Wash your hands, wash your hands

Liga o Netflix na goma

Turn on Netflix at home

E faz uma maratona

And have a marathon

Pra não pegar o corona

So you won't catch corona


Corona tá tipo militante cancelando tudo

Corona is like a militant canceling everything

Não pega frio, põe uma blusa

Don't catch a cold, put on a sweater

Não vai ter Lollapalooza

There won't be Lollapalooza


Lava a mão antes de comer

Wash your hands before eating

Lava a mão antes de me ver

Wash your hands before seeing me

Lava a mão antes de fazer

Wash your hands before doing

Qualquer coisa pra não morrer

Anything to not die


Para de olhar só pro que te convém

Stop looking only at what suits you

Os antissocial que tão se dando bem

The antisocial are doing well

Um salve pra quem não tem amigo

Shoutout to those with no friends

Vocês tão fora do perigo

You're out of danger

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment