Nunca Lyrics Translation in English
Maiara e Maraisa
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai, pode brigar sozinha
Go ahead, you can fight alone
Paciência tem limite e eu não vou perder a minha
Patience has a limit, and I won't lose mine
Tá se esforçando pouco
You're making little effort
Sua ofensa tá entrando em um ouvido e saindo no outro
Your offense is going in one ear and out the other
É que eu já não tenho mais saúde pra ficar nessa disputa
It's just that I no longer have the health to be in this competition
Se eu sair por essa porta, eu só levo a culpa
If I walk out that door, I'll only take the blame
Não conta comigo pra isso, desculpa
Don't count on me for that, sorry
Nunca vai ouvir: Tô terminando
You'll never hear: I'm ending it
De quem já falou tanto: Eu te amo
From someone who has said so much: I love you
Nunca vai ouvir um palavrão, de quem pôs um anel na sua mão
You'll never hear a curse from someone who put a ring on your hand
Nunca vai ouvir: Tô terminando
You'll never hear: I'm ending it
De quem já falou tanto: Eu te amo
From someone who has said so much: I love you
Nunca vai ouvir um palavrão, de quem pôs um anel na sua mão
You'll never hear a curse from someone who put a ring on your hand
Nunca, oh, nunca
Never, oh, never
É que eu já não tenho mais saúde pra ficar nessa disputa
It's just that I no longer have the health to be in this competition
Se eu sair por essa porta, eu só levo a culpa
If I walk out that door, I'll only take the blame
Não conta comigo pra isso, desculpa
Don't count on me for that, sorry
Nunca vai ouvir: Tô terminando
You'll never hear: I'm ending it
De quem já falou tanto: Eu te amo
From someone who has said so much: I love you
Nunca vai ouvir um palavrão, de quem pôs um anel na sua mão
You'll never hear a curse from someone who put a ring on your hand
Nunca vai ouvir: Tô terminando
You'll never hear: I'm ending it
De quem já falou tanto: Eu te amo
From someone who has said so much: I love you
Nunca vai ouvir um palavrão, de quem pôs um anel na sua mão
You'll never hear a curse from someone who put a ring on your hand
Nunca, oh, nunca
Never, oh, never
Nunca vai ouvir um palavrão, de quem pôs um anel na sua mão
You'll never hear a curse from someone who put a ring on your hand
Nunca
Never