Replay Lyrics Translation in English

Já faz mais de um mês

It's been more than a month

Que eu não ouço a sua voz

Since I haven't heard your voice

Mas sem contar o áudio que eu dou replay

But not counting the audio I replay

Mais uma vez

Once again

Vou repetir na minha cabeça

I'll repeat in my head

As conversas pra encontrar onde eu errei

The conversations to figure out where I went wrong

Cansei

I'm tired

De me julgar porque eu não te encantei

Of judging myself because I didn't enchant you

Não é o meu papel te fazer me amar

It's not my role to make you love me

Se ainda quisesse estar aqui

If you still wanted to be here

Você estaria

You would be

Te dei todas as chances

I gave you every chance

Pra entrar na minha vida

To enter my life

Acabou, acabou, acabou

It's over, it's over, it's over

Essa é a última vez que eu dou replay

This is the last time I replay

Acabou, acabou, acabou

It's over, it's over, it's over

Essa é a última vez que eu dou replay

This is the last time I replay

Acabou, acabou, acabou

It's over, it's over, it's over

Essa é a última vez que eu dou replay

This is the last time I replay

Acabou, acabou, acabou

It's over, it's over, it's over

Essa é a última vez que eu dou replay

This is the last time I replay

Não foi erro meu

It wasn't my mistake

Se não queria um relacionamento agora

If you didn't want a relationship now

Porque foi que pareceu?

Why did it seem like you did?

Meu Deus

My God

É que essa lenda urbana não convence mais

It's that this urban legend doesn't convince anymore

Nem crente, nem ateu

Neither believer nor atheist

E quando eu quis partir

And when I wanted to leave

Pra quê me segurar?

Why hold me back?

E quando eu quis partir

And when I wanted to leave

Se ainda quisesse estar aqui

If you still wanted to be here

Você estaria

You would be

Te dei todas as chances

I gave you every chance

Pra entrar na minha vida

To enter my life

Acabou, acabou, acabou

It's over, it's over, it's over

Essa é a última vez que eu dou replay

This is the last time I replay

Acabou, acabou, acabou

It's over, it's over, it's over

Essa é a última vez que eu dou replay

This is the last time I replay

Acabou, acabou, acabou

It's over, it's over, it's over

Essa é a última vez que eu dou replay

This is the last time I replay

Acabou, acabou, acabou

It's over, it's over, it's over

Essa é a última vez que eu dou replay

This is the last time I replay

Sabia com ia acabar

I knew how it would end

Antes mesmo de começar

Before it even began

E quem me quis

And whoever wanted me

Eu não queria

I didn't want

Depois de nós não quero qualquer companhia

After us, I don't want any company

Acabou, acabou, acabou

It's over, it's over, it's over

Essa é a última vez que eu dou replay

This is the last time I replay

Acabou, acabou, acabou

It's over, it's over, it's over

Essa é a última vez que eu dou replay

This is the last time I replay

Acabou, acabou, acabou

It's over, it's over, it's over

Essa é a última vez que eu dou replay

This is the last time I replay

Acabou, acabou, acabou

It's over, it's over, it's over

Essa é a última vez que eu dou replay

This is the last time I replay