Dias Atrás Lyrics Translation in English

CPM 22
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nunca mais espero te encontrar

Never again do I hope to meet you

Por tudo que você me fez passar

For all that you made me go through

Tantos dias sem entender

So many days without understanding

Esperando por você

Waiting for you

Que não vai voltar

Who won't come back


Dias atrás, pensava em você

Days ago, I used to think of you

Não é assim

It's not like that

Mas olho pra trás

But I look back

Mas penso e sigo em frente

But I think and move forward

Pra nunca mais viver assim

To never live like this again


Tanto faz o que vai rolar (o que vai rolar)

It doesn't matter what will happen (what will happen)

Mas nunca espero voltar lá

But I never hope to go back there

Sempre tento me esconder

I always try to hide

Para deixar de te ver

To stop seeing you

Acho que é melhor

I think it's better


Dias atrás, pensava em você

Days ago, I used to think of you

Não é assim

It's not like that

Mas olho pra trás

But I look back

Mas penso e sigo em frente

But I think and move forward

Pra nunca mais viver assim

To never live like this again


Dias atrás, pensava em você

Days ago, I used to think of you

Não é assim

It's not like that

Mas olho pra trás

But I look back

Mas penso e sigo em frente

But I think and move forward

Pra nunca mais viver assim

To never live like this again


(Viver assim), viver assim

(Live like this), live like this

(Viver assim), viver assim

(Live like this), live like this

Pra nunca mais viver assim

To never live like this again


(Viver assim), viver assim

(Live like this), live like this

(Viver assim), viver assim

(Live like this), live like this

Pra nunca mais viver assim

To never live like this again

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment