O Meu Sanfoneiro Deu Mole Lyrics Translation in English
Baiano Dos TecladosPortuguese Lyrics
English Translation
Minha banda foi a um churrasco,
My band went to a barbecue,
Ainda toca no mesmo.
Still playing at the same place.
Dia veja que putaria veja que putaria
See the mess, see the mess,
O sanfoneiro encheu a cara e
The accordion player got drunk and
Ficou no maio agonia ai foi covardia ai foi covardia
Got into a big trouble, oh, it was a cowardice, oh, it was a cowardice.
Mas quando chegamos la
But when we got there,
Coisa ficou pior em vês de
Things got worse, instead of
Puxa o fole caio no meio do forró
Pulling the bellows, he fell in the middle of the dance floor.
Foi lá em assunção que o meu sanfoneiro
It was in Assumption that my accordion player
deu mole tive que pega no fole, teve que puxa o fole
messed up, I had to grab the accordion, had to pull the bellows.