Momento Sublime

Ministério Água Viva
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Momento sublime

Sublime moment

Presença santa aqui está

Holy presence is here

Seu corpo e Seu sangue

His body and His blood

Convidam-me a entrar

Invite me to enter

Em Tua presença eu quero estar

In Your presence, I want to be

Em minha casa mais uma vez Te ver entrar

In my house, once again, to see You enter


Pra sentir a alegria de Te ter aqui

To feel the joy of having You here

Preencher o vazio que ainda existe em mim

To fill the emptiness that still exists in me


Vem, santo amigo

Come, holy friend

Vem me visitar

Come visit me

Pois só contigo minh'alma deseja estar

For only with You does my soul desire to be

Pra Lhe dizer que apaixonado ainda estou

To tell You that I am still in love

Por Você, meu grande e verdadeiro amor

For You, my great and true love


Teu sorriso acalma todo o meu ser

Your smile calms my entire being

E me reergo ouvindo o clamor

And I rise hearing the cry

De Tua voz que me manda mais firme andar

Of Your voice that commands me to walk more firmly

Na certeza que sempre comigo vais estar

With the certainty that You will always be with me


E sentir minha alma ligada a Ti

And feel my soul connected to You

Tua vida agora gerando vida em mim

Your life now generating life in me


Vem, santo amigo

Come, holy friend

Vem me visitar

Come visit me

Pois só contigo minh'alma deseja estar

For only with You does my soul desire to be

Pra Lhe dizer que apaixonado ainda estou

To tell You that I am still in love

Por Você, meu grande e verdadeiro amor

For You, my great and true love

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Comment