Fala Demais Lyrics Translation in English

Você fala de mais

You talk too much

e não é capaz

and are not capable

de me enteder

of understanding me

Nunca olha pra traz

Never look back

esquece o que eu fiz

forget what I did

pra estar com você

to be with you

Toda vez que chego em casa tarde sei que vai dar briga

Every time I come home late, I know there will be a fight

da vontade de não voltar, ficar na rua.

I feel like not coming back, staying on the street

Mas eu sei que se fizer isso, minha vida complica

But I know that if I do that, my life gets complicated

Eu tenho que aceitar, entrar na sua

I have to accept, get into yours

Eu já to me cansando disso

I'm already getting tired of this

da sua desconfiança

of your mistrust

tenho maior idade

I'm of legal age

não sou criança

I'm not a child

Eu já to me cansando disso

I'm already getting tired of this

Você na minha cola

You on my tail

Pode vim mas me incomoda quando começa a falar

You can come, but it bothers me when you start talking

- Refrão¹ -

- Chorus¹ -

(Fala, Fala) Fala do Horário

(Talk, talk) Talk about the schedule

(Fala, Fala) Fala da minha vida

(Talk, talk) Talk about my life

(Fala, Fala) Fala do salário

(Talk, talk) Talk about the salary

(Fala, Fala) Muito entrometida

(Talk, talk) Very intrusive

(Fala, Fala) Fala da minha roupa

(Talk, talk) Talk about my clothes

(Fala, Fala) Fala do meu Carro

(Talk, talk) Talk about my car

(Fala, Fala) Até ficar Rouca

(Talk, talk) Until you're hoarse

(Fala, Fala) Fala pra ca....

(Talk, talk) Talk to me....

Você fala de mais e não é capaz de me enteder

You talk too much and are not capable of understanding me

Nunca olha pra traz esquece o que eu fiz pra estar com você

Never look back, forget what I did to be with you