Flor de Maçanilha Lyrics Translation in English

Passo lento, campo aberto

Slow step, open field

O vento por perto e a solidão

The wind nearby and loneliness

Tropessando na incerteza

Stumbling in uncertainty

Vendo as belezas, na imensidão

Seeing the beauties in vastness

Uma flor linda e cheirosa

A beautiful and fragrant flower

Pequena, formosa

Small, charming

Que desabrochou

That bloomed

Resgatou minha alegria

Rescued my joy

Flor de maçanilha que me conquistou

Apple blossom that won me over

Já beijei a rosa branca

I've kissed the white rose

Voei feito um beija flor

Flew like a hummingbird

Mas só dei vida aos meus dias

But only gave life to my days

Flor de maçanilha

Apple blossom

É meu grande amor

Is my great love

Já beijei a rosa branca

I've kissed the white rose

Voei feito um beija flor

Flew like a hummingbird

Mas só dei vida aos meus dias

But only gave life to my days

Flor de maçanilha

Apple blossom

Que me conquistou

That won me over

Todas as flores do campo

All the field flowers

Foram se curvando, ao lhe ver passar

Bowed as they saw you passing by

Trazendo a flor no cabelo

Bringing the flower in your hair

O olhar sereno, doce no andar

The serene gaze, sweet in your walk

Anjo lindo dos meus sonhos

Beautiful angel of my dreams

Que a ti proponho, todo amor e zelo

Whom I propose, all love and care

Quero ver você guria

I want to see you, girl

Com a maçanilha, sempre no cabelo

With the apple blossom always in your hair

Já beijei a rosa branca

I've kissed the white rose

Voei feito um beija flor

Flew like a hummingbird

Mas só dei vida aos meus dias

But only gave life to my days

Flor de maçanilha

Apple blossom

É meu grande amor

Is my great love

Já beijei a rosa branca

I've kissed the white rose

Voei feito um beija flor

Flew like a hummingbird

Mas só dei vida aos meus dias

But only gave life to my days

Flor de maçanilha

Apple blossom

Que me conquistou

That won me over

Já beijei a rosa branca

I've kissed the white rose

Voei feito um beija flor

Flew like a hummingbird

Mas só dei vida aos meus dias

But only gave life to my days

Flor de maçanilha

Apple blossom

É meu grande amor

Is my great love

Já beijei a rosa branca

I've kissed the white rose

Voei feito um beija flor

Flew like a hummingbird

Mas só dei vida aos meus dias

But only gave life to my days

Flor de maçanilha

Apple blossom

Que me conquistou

That won me over