Mensageiro do Amor Lyrics Translation in English
PériclesPortuguese Lyrics
English Translation
Se eu faço alguém feliz com a minha voz, já valeu
If I make someone happy with my voice, it's already worth it
Ver tanta gente a cantar, já valeu
Seeing so many people singing, it's already worth it
Nossa energia unificar eu juro que valeu
Our energy unifying, I swear it's worth it
O nosso sentimento é inimigo do fim
Our feeling is an enemy of the end
E o nosso show vai ser sempre bom assim
And our show will always be this good
E se ele é bom pra você
And if it's good for you
É o que eu sonhei pra mim
It's what I dreamed for myself
Só quero ver meu som te emocionar, fazer o bem
I just want to see my sound move you, do good
Levar essa mensagem boa ao coração de alguém
Take this good message to someone's heart
Eu sinto essa emoção que você sente aí também
I feel this emotion that you feel there too
Onde eu vou, onde eu vou
Where I go, where I go
Onde eu vou, onde eu vou
Where I go, where I go
Você que me recebe sempre de braços abertos
You who always welcome me with open arms
Com a nossa sintonia, vai dar sempre tudo certo
With our harmony, everything will always be fine
Eu devo ao pai e a todo mundo que somos
I owe it to Dad and everyone we are
Quem eu sou, quem eu sou
Who I am, who I am
Quem eu sou, quem eu sou
Who I am, who I am
Eu sou, sou mensageiro do amor
I am, I am a messenger of love
Sou mensageiro do amor
I am a messenger of love
E aonde o povo está
And wherever the people are
É claro que eu estou
Of course, I am there too
Eu canto pra curar a dor
I sing to heal the pain
Eu sou, sou mensageiro do amor
I am, I am a messenger of love
Sou mensageiro do amor
I am a messenger of love
Sem hora e nem lugar
Without time or place
É só chamar que eu vou
Just call and I'll come
Eu sou viajante, eu sou
I am a traveler, I am