Amor Miserável
Zé Cícero Forrozeiro
Lyrics
Translation
Coração pare de se apaixonar
Heart, stop falling in love
Por alguém que nunca vai te amar
For someone who will never love you
Me fez chorar, foi embora e me deixou
She made me cry, left and abandoned me
Coração porque se apaixonou
Heart, why did you fall in love?
Agora tô vivendo a lamentar
Now I live in regret
Bebendo e chorando na mesa de um bar
Drinking and crying at a bar table
Se um dia ela voltar
If one day she returns
Não vou lhe da meu perdão
I won't forgive her
E o seu coração sou eu que vou maltratar
And I will mistreat your heart
Eu fui amar, quem me fez sofrer
I loved someone who made me suffer
Pra depois viver preso com a solidão
To then be trapped with loneliness
Mas eu vou dizer não
But I will say no
Pra esse amor miserável
To this miserable love
Sei que o culpado é o meu coração
I know the culprit is my heart
Coração pare de se apaixonar
Heart, stop falling in love
Por alguém que nunca vai te amar
For someone who will never love you
Me fez chorar, foi embora e me deixou
She made me cry, left and abandoned me
Coração porque se apaixonou
Heart, why did you fall in love?
Coração pare de se apaixonar
Heart, stop falling in love
Por alguém que nunca vai te amar
For someone who will never love you
Me fez chorar, foi embora e me deixou
She made me cry, left and abandoned me
Coração porque se apaixonou
Heart, why did you fall in love?
Agora tô vivendo a lamentar
Now I live in regret
Bebendo e chorando na mesa de um bar
Drinking and crying at a bar table
Se um dia ela voltar
If one day she returns
Não vou lhe da meu perdão
I won't forgive her
E o seu coração sou eu que vou maltratar
And I will mistreat your heart
Eu fui amar, quem me fez sofrer
I loved someone who made me suffer
Pra depois viver preso com a solidão
To then be trapped with loneliness
Mas eu vou dizer não
But I will say no
Pra esse amor miserável
To this miserable love
Sei que o culpado é o meu coração
I know the culprit is my heart
Coração pare de se apaixonar
Heart, stop falling in love
Por alguém que nunca vai te amar
For someone who will never love you
Me fez chorar, foi embora e me deixou
She made me cry, left and abandoned me
Coração porque se apaixonou
Heart, why did you fall in love?