Dá Vontade de Morrer Lyrics Translation in English

As Mineirinhas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando você nega o seu beijo

When you deny your kiss

Mas é louco o meu desejo

But my desire is crazy

De te amar e te querer

To love you and want you

Quando você nega o seu olhar

When you deny your gaze

Dá vontade de chorar e morrer

It makes me want to cry and die


Quando você sai batendo a porta

When you leave slamming the door

Peço que você não volta

I ask you not to come back

Vem pra me dizer adeus

Come to tell me goodbye

Ah não importa se me ama

Oh, it doesn't matter if you love me

Eu te quero em minha cama

I want you in my bed

Pra dormir nos braços seus

To sleep in your arms


Aaah, sem você eu tô sofrendo

Aaah, without you, I'm suffering

Coração tá te querendo

My heart wants you

Eu não vivo sem você

I can't live without you

Aaah, quando o amor vai embora

Aaah, when love goes away

A gente sofre a gente chora

We suffer, we cry

Dá vontade de morrer

It makes me want to die

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment