Encantoada Lyrics Translation in English

Encantoada

Enchanted

Jamais e não

Never and no

Negativas formas lhe rodeiam

Negative forms surround her

Apenas isto pode ouvir e sentir

Only this she can hear and feel

Por mais que imagine e saiba

No matter how much she imagines and knows

Depois daquela superfície

After that surface

Se esconde o agora e o sim

Now and yes are hidden

Fura-la com os dedos...?

Poking it with fingers...?

Não é rompida assim

It's not broken like this

Constitui átomos de história

It comprises atoms of history

Condensados em teu balbuciar

Condensed in your babbling

Palavras de um trajeto

Words of a journey

Sonoridade receios

Sound of fears

Trazidos dos cortes longínquos

Brought from distant cuts

Que ainda gotejam

That still drip

Manchando aquela que depois lhe chega

Staining the one who comes after

E todos os outros

And all the others

Este líquido que envenena

This liquid that poisons

Espanta ou mata

Repels or kills

Ou apenas faz doer por alguns instantes

Or just hurts for a few moments

Lhe poderia chegar com ervas

Could arrive with herbs

Culturais e puras

Cultural and pure

Reais e práticas... somente francas

Real and practical... only frank

Despidas e sem grades

Stripped and without bars

O mal é querer-lhe

The evil is wanting it

O mal é apenas este

The evil is only this

Imanente e sem escolha

Imminent and without choice

Porém transmuta...

However, it transmutes...

Como tudo se transforma!!!

As everything transforms!!!