Marinheiro Lyrics Translation in English

Ô, marinheiro, marinheiro

Oh, sailor, sailor

Marinheiro samba

Sailor samba

Ô, quem te ensinou a remar

Oh, who taught you to row

Marinheiro samba

Sailor samba

Foi o tombo do navio

It was the shipwreck

Marinheiro samba

Sailor samba

Ou foi o balanço do mar

Or was it the rocking of the sea

Marinheiro samba

Sailor samba

O meu bem esta mal comigo, Marinheiro samba

My love is upset with me, Sailor samba

E eu não sei qual a razão, Marinheiro samba

And I don't know the reason, Sailor samba

Quero me encontrar com ele, Marinheiro samba

I want to meet with him, Sailor samba

Na noite de São João, Marinheiro samba

On the night of Saint John, Sailor samba

Assucena quando abre, Marinheiro samba

Assucena when she opens, Sailor samba

Toma conta do jardim, Marinheiro samba

Takes care of the garden, Sailor samba

Tomara que o meu amor, Marinheiro samba

I hope that my love, Sailor samba

Já tome conte de mim, Marinheiro samba

Already takes care of me, Sailor samba

Sete e sete são quatorze, Marinheiro samba

Seven and seven are fourteen, Sailor samba

Tres vezes sete é vinte um, Marinheiro samba

Three times seven is twenty-one, Sailor samba

Tenho sete namorados, Marinheiro samba

I have seven boyfriends, Sailor samba

E não me caso com nenhum, Marinheiro samba

And I don't marry any of them, Sailor samba

Eu plantei e semeei, Marinheiro samba

I planted and sowed, Sailor samba

Carrapicho no vestido, Marinheiro samba

Burrs on my dress, Sailor samba

A coisa que mais odeio, Marinheiro samba

The thing I hate the most, Sailor samba

É homem casado enxerido, Marinheiro samba

Is a married man being intrusive, Sailor samba

Moça que muito namora, Marinheiro samba

A girl who dates a lot, Sailor samba

É difícil de casar, Marinheiro samba

Is hard to marry, Sailor samba

É cavalo bem baixeiro, Marinheiro samba (?)

Is a very low horse, Sailor samba (?)

Todo mundo quer montar, Marinheiro samba

Everyone wants to ride, Sailor samba