Santa Madre Cassino Lyrics Translation in English
Matanza
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem se lembra de El Diablo De Chee O'wawa
Who remembers El Diablo De Chee O'wawa
Naquela noite no convento em San José
On that night in the convent in San José
Teve a lenda do seu nome escrita à bala
The legend of his name was written in bullets
Em meio à comemoração do festejo de santa fé
Amid the celebration of the feast of holy faith
Se me disser: Vai!
If you tell me: Go!
Cair no mal: Vai!
Fall into evil: Go!
Rawhide!
Rawhide!
Uma noite se passou
One night passed
E o convento então virou
And the convent then became
Santa madre cassino
Holy mother casino
Frequentava só o pior da bandidagem
Only frequented the worst of the outlaws
A noite à dentro nas mesas de vinte e um
Into the night at the blackjack tables
As capetas de calcinha, é sacanagem!
Devils in panties, it's mischief!
E ninguém podia ir embora sem que tivesse bebum
And no one could leave without being drunk
Se me disser: Vai!
If you tell me: Go!
Cair no mal: Vai!
Fall into evil: Go!
Rawhide!
Rawhide!
Uma noite se passou
One night passed
E o convento então virou
And the convent then became
Santa madre cassino
Holy mother casino
Frequentava só o pior da bandidagem
Only frequented the worst of the outlaws
A noite à dentro nas mesas de vinte e um
Into the night at the blackjack tables
As capetas de calcinha, é sacanagem!
Devils in panties, it's mischief!
E ninguém podia ir embora sem que tivesse bebum
And no one could leave without being drunk
Se me disser: Vai!
If you tell me: Go!
Cair no mal: Vai!
Fall into evil: Go!
Rawhide!
Rawhide!
O diabo demorou e o convento então virou
The devil took his time and the convent then became
Santa madre cassino
Holy mother casino