Se Eu Pensasse em você Lyrics Translation in English

Blastside
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Depois daquele dia

After that day

Eu não pudia mais pensar em alguém

I couldn't think of anyone else

A não ser você

Except for you

E quando eu pensava

And when I thought

Horas corriam pra ti ter..

Hours passed to have you...

pra ti ter...

to have you...


Você era minha vida

You were my life

era meu coração

you were my heart

E quando você foi embora

And when you left

eu comecei a dizer..

I started to say...


Refrão:

Chorus:

Se eu pensasse em você

If I thought of you

Poderia estar bem aqui no meu lado

You could be right here by my side

Feliz ao pensar e até te entender

Happy thinking and even understanding you

Se algum dia eu achar alguém que nem você

If one day I find someone like you


Quando eu sonhava

When I dreamed

Você estava lá

You were there

prontinha pra me amar

ready to love me

Mas ao passar dos segundos

But as the seconds passed

eu acabei de perdendo

I ended up losing you

Mas eu não sei como

But I don't know how

Só sei que estou sofrendo

I just know I'm suffering


Quando eu te beijava

When I kissed you

eu imaginava

I imagined

quando poderia ser

when it could be

pra te conquistar

to conquer you

te fazer sonhar

make you dream

e só te enlouquecer

and just drive you crazy


Refrão

Chorus

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment