Você Já Imaginou? Lyrics Translation in English

Mattos Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você já imaginou, irmão, como vai ser na glória?

Have you ever imagined, brother, how it will be in glory?

Você já imaginou, irmão, como vai ser na glória?

Have you ever imagined, brother, how it will be in glory?

É anjo pra todo lado e o crente cantando

There are angels everywhere, and the believer singing

O hino da vitória

The hymn of victory

É anjo pra todo lado e o crente cantando

There are angels everywhere, and the believer singing

O hino da vitória

The hymn of victory


Vai ter um banquete irmão para os remidos

There will be a banquet, brother, for the redeemed

Tem Jesus servindo irmão os seus escolhidos

Jesus is serving, brother, His chosen ones

Oh que grande glória e que vitória, nós vamos ter

Oh, what great glory and victory we will have

Não deixe de ir meu irmão na glória, quero te ver

Don't miss it, my brother, in glory, I want to see you

Vamos cear juntos com o cordeiro eu e você

We will dine together with the Lamb, you and I


As perseguições, irmão ficarão aí

Persecutions, brother, will stay behind

As tribulações irmão não terão ali

Tribulations, brother, will not be there

Ficaremos juntos, cantando sempre ao Deus triunfal

We will be together, always singing to the triumphant God

Não haverá trevas

There will be no darkness

Nós andaremos sem nenhum mal

We will walk without any harm

Vou pisar em ouro e cantar no coro celestial

I will tread on gold and sing in the celestial choir


Deus está presente aqui

God is present here

Podes contemplar

You can see

Marcou este encontrou aqui

He marked this encounter here

Para te abençoar

To bless you

Tem anjo de fogo, anjo de guerra, neste lugar

There are angels of fire, angels of war, in this place

Tá movimentando

It's stirring

Tem muitas chaves para entregar

There are many keys to deliver

Quem está precisando

For those in need

Levanta a mão pode segurar

Raise your hand, you can hold


Você já imaginou, irmão, como vai ser na glória?

Have you ever imagined, brother, how it will be in glory?

Você já imaginou, irmão, como vai ser na glória?

Have you ever imagined, brother, how it will be in glory?

É anjo pra todo lado e o crente cantando

There are angels everywhere, and the believer singing

O hino da vitória

The hymn of victory

É anjo pra todo lado e o crente cantando

There are angels everywhere, and the believer singing

O hino da vitória

The hymn of victory


Você já imaginou, irmão, como vai ser na glória?

Have you ever imagined, brother, how it will be in glory?

Você já imaginou, irmão, como vai ser na glória?

Have you ever imagined, brother, how it will be in glory?

É anjo pra todo lado e o crente cantando

There are angels everywhere, and the believer singing

O hino da vitória

The hymn of victory

É anjo pra todo lado e o crente cantando

There are angels everywhere, and the believer singing

O hino da vitória

The hymn of victory

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment