Festrilha Lyrics Translation in English

Na minha quadrilha só tem gente que brilha

In my quadrilha, there are only people who shine

Só tem gente que brilha na minha quadrilha

There are only people who shine in my quadrilha

"Simbora" moçada

Let's go, folks

segura a pisada

Hold the step

só na sanfonada

Only with the accordion

só na zabumbada

Only with the drumming

Tem quadrilha, tem festa lá no arraiá

There's quadrilha, there's party in the arraiá

Nós vamos dançar vamos botar pra quebrar

We'll dance, we'll break it down

Requebra pra lá

Wiggle over there

Requebra pra cá

Wiggle over here

Nós vamos ganhar em primeiro lugar

We're going to win in first place

Tem morena, tem loira

There's brunette, there's blonde

Lindas de laço de fita

Beautiful with ribbon and bow

O São João do Nordeste

São João in the Northeast

é uma festa bonita

Is a beautiful party

Tem amor, tem fogueira e paixão

There's love, there's bonfire and passion

Tem licor, tem baião, tem forró

There's liqueur, there's baião, there's forró

Quem sempre foi o maior com certeza

Who has always been the biggest for sure

É tambem o melhor

Is also the best

Na minha quadrilha só tem gente que brilha

In my quadrilha, there are only people who shine

Só tem gente que brilha na minha quadrilha

There are only people who shine in my quadrilha