Teletela Lyrics Translation in English
TPMPortuguese Lyrics
English Translation
Vejo o medo, o abandono
I see the fear, the abandonment
Nos olhos do cidadão
In the eyes of the citizen
Não faço parte desse jogo
I don't take part in this game
Mídia e corrupção
Media and corruption
Olhe para fora de sua janela
Look outside your window
O jornal e a televisão
The newspaper and the television
Não sabem o que se passa
Don't know what's going on
Mostre que sabe dizer não
Show that you know how to say no
Nesse mundo desigual
In this unequal world
O pior que pode acontecer
The worst that can happen
É pensar que o mundo real
Is to think that the real world
É o que está em sua tv
Is what's on your TV
Não entre nessa
Don't get into this
Que a globo se importa com a população
That Globo cares about the population
Telecurso, criança esperança
Telecurso, children's hope
É tudo uma puta enganção
It's all a damn deception