RISQUINHO AZUL Lyrics Translation in English

Max Moura e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te esquecer

To forget you

Ficar sozinho era o certo

To be alone was the right thing

Quem inventou que ficar longe

Who invented that being far away

É melhor do que tá perto

Is better than being close?

Sabe nada de amor

Knows nothing about love

Sabe nada de amar

Knows nothing about loving


Alguém me disse que a saudade é um bom sinal

Someone told me that missing is a good sign

Me bate um medo de perder

I'm afraid of losing

Pressentindo o final

Feeling the end coming


Me aperta o coração

My heart tightens

Essa sua decisão

This decision of yours

Talvez eu seja a sua distração

Maybe I'm your distraction

Eu sou o chato dessa história

I'm the annoying one in this story

Que liga pra cobrar satisfação

Who calls to demand an explanation


Qual foi o meu pecado?

What was my sin?

Eu me esforcei até o fim

I tried until the end

Pra ficar com você

To be with you


Você vai receber meu áudio

You'll receive my voice message

Aqui deu dois risquinho azul

Here it showed two blue ticks

Tchau

Goodbye

Abraço, que eu já fui

Hug, as I'm already gone

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil June 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment