Cortando Giro Lyrics Translation in English

Refrão:

Chorus:

Estou cortando giro para galera ver

I'm burning rubber for everyone to see

Se gostou cavalo de pau para você

If you liked it, a donut for you

Na cautela e a responsa tem que ter

Careful, responsibility is a must

Parceiro pod crê é nosso proceder

Partner, believe it, it's our way

Desço cortando giro e a turbina espirra

I go down burning rubber, and the turbo sprays

Bass chama atenção e o seu carro trepida

Bass grabs attention, and your car shakes

Briza na fumaça carro sumiu

Breeze in the smoke, the car disappeared

Todo mundo viu novinha se molho admitiu

Everyone saw, the girl got wet, she admitted

Escapamento serrado todo mundo surdo

Serrated exhaust, everyone's deaf

Só no zerinho e os vizinhos fica puto

Only in the donut, and the neighbors get pissed off

Liga um nove zero agora eu quero vê

Call nine-zero, now I wanna see

Cheio de denúncia tão loco pra prende

Full of reports, crazy to arrest

Pra da uma volta ela olha e morde o lábio

For a ride, she looks and bites her lip

De vestidinho e salto alto eu fico frágil

In a little dress and high heels, I become fragile

Bass até o talo treme até vista

Bass to the max, shakes even the sight

Cuidado na pintura invejoso risca

Be careful with the paint, envious ones scratch

Suspensão a ar sem dó põe para raspar

Air suspension without mercy, puts it to scrape

Pedra na frente pode parar não vai passar

Rock in front, stop, it won't pass

Olha o sistema e procura igual para comprar

Look at the system and search for something similar to buy

Fabricação única não adianta imitar

Unique manufacture, no use trying to imitate

Bumm... Lá se foi outro pneu

Bumm... There goes another tire

Sem para só faísca e a roda faleceu

No stopping, just sparks, and the wheel died

Sente só o cheiro de pneu queimado

Just smell the burning rubber

O motor revoltado e o piloto alucinado

The engine is angry, and the pilot is crazy

Sei que vai chover quando olho para o céu

I know it's going to rain when I look at the sky

Pra apaga o fogo da novinha com véu

To put out the fire of the girl with a veil

Apresentação de Hip Hop tem que ter

Hip-hop performance has to happen

Parabéns pro mano que veio aqui promover

Congratulations to the guy who came here to promote

Refrão:

Chorus:

Estou cortando giro para galera ver

I'm burning rubber for everyone to see

Se gostou cavalo de pau para você

If you liked it, a donut for you

Na cautela e a responsa tem que ter

Careful, responsibility is a must

Parceiro pod crê é nosso proceder (2X)

Partner, believe it, it's our way (2X)

A novinha ta confusa escolhendo o carro

The girl is confused choosing the car

Uma vem outras vem só no embalo

One comes, others come, just in the flow

Estou ligado e sou motorizado

I'm tuned in, and I'm motorized

Vem pro meu palácio, ta aqui o extrato

Come to my palace, here's the statement

Ai só chegar enquadrando é o justo

Just arrive, framing is fair

Escolhe bem parceiro senão é o susto

Choose well, partner, or it's a scare

100, 200 ou 300 quanto quer aposta ?

100, 200, or 300, how much do you want to bet?

Que buraco no chão o maverick vai deixa

That hole in the ground, the Maverick will leave

Olha lá sem essa agora vai paga

Look there, no kidding, now it's time to pay

Sem acerta depois manda vai sem chora

Without hitting, then go, no crying

A novinha vai dança funk ali no palco

The girl will dance funk there on stage

Um já deu idéia mais ai é muito fraco

One suggested, but that's too weak

Diplomata chega desfilando sem placa

Diplomat arrives parading without a plate

Passa abrindo caminho igual uma barca

Passing, clearing the way like a boat

GTI Vermelhão sem dó no borrachão

GTI Red, no mercy on the burnout

Fumaça domina estou na sauna mó tesão

Smoke dominates, I'm in the sauna, so excited

O Grave pede ajuda SIM eu entendo

The bass asks for help, YES, I understand

Vi dois bicho papão ali derretendo

I saw two monsters there melting

Só ficar atento para levar para cama

Just be careful to take to bed

DVD e muito grave sem fazer drama

DVD and a lot of bass without making a scene

Refrão:

Chorus:

Estou cortando giro para galera ver

I'm burning rubber for everyone to see

Se gostou cavalo de pau para você

If you liked it, a donut for you

Na cautela e a responsa tem que ter

Careful, responsibility is a must

Parceiro pod crê é nosso proceder

Partner, believe it, it's our way