O Boto Rosa (part. Milton Nascimento) Lyrics Translation in English

Xuxa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele vive na Amazônia

He lives in the Amazon

Nas águas do Rio Negro

In the waters of the Rio Negro

Boto rosa, quem não sonha

Pink dolphin, who doesn't dream

Descobrir o teu segredo

To discover your secret

Dizem que ele todo prosa

They say he's all proud

Já foi moço de chapéu

He used to be a young man with a hat

Já foi moça bem formosa

He used to be a very beautiful girl

Escondida atrás do véu

Hidden behind the veil


Eo eo boto rosa

Eo eo pink dolphin

Eo eo é uma lenda de amor

Eo eo is a love legend

Eo eo boto rosa

Eo eo pink dolphin

Eo eo

Eo eo


Deixa ele viver pescador

Let him live, fisherman

O mais velho dos golfinhos

The oldest of dolphins

Faz sorrir quem ele quer

Makes smile whoever he wants

Nas águas do seu caminho

In the waters of his path

Na magia do seu balé

In the magic of his ballet

Mas o homem sem piedade

But the man without pity

Na covardia da matança

In the cowardice of killing

Fez o boto morrer, que maldade

Caused the dolphin to die, how cruel

Inocente feito uma criança

Innocent like a child


Eo eo boto rosa

Eo eo pink dolphin

Eo eo é uma lenda de amor

Eo eo is a love legend

Eo eo boto rosa

Eo eo pink dolphin

Eo eo deixa ele viver pescador

Eo eo let him live, fisherman

Eo eo boto rosa

Eo eo pink dolphin

Eo eo é uma lenda de amor

Eo eo is a love legend

Eo eo boto rosa

Eo eo pink dolphin

Eo eo

Eo eo


Deixa ele viver pescador

Let him live, fisherman

É preciso acabar urgente

It is necessary to end urgently

Com a covardia do homem

With the cowardice of man

Que mata os botos

Who kills the dolphins

As focas, as baleias

The seals, the whales

Os peixes, os pássaros

The fishes, the birds

E fere a natureza todos os dias

And wounds nature every day

Salve a natureza

Save nature

Salve a natureza

Save nature

Salve a natureza

Save nature

Salve a natureza

Save nature

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment