Acredita Lyrics Translation in English

Novo Som
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hey, não fique assim

Hey, don't be like this

Solidão não vai trazer

Solitude won't bring

A solução pro seu sofrer

The solution to your suffering


Não, não há razão

No, there's no reason

Pra viver tão triste assim

To live so sadly

Existe alguém que sofreu no seu lugar

There is someone who suffered in your place

Acredita, Ele é a vida

Believe, He is life


Não, não estou aqui

No, I'm not here

Pra fazer a sua cabeça

To mess with your mind

Mas pra dizer que nem tudo se perdeu

But to say that not everything is lost

Acredita: Existe um Deus

Believe: There is a God


Ele vai lhe estender a mão

He will reach out to you

Lhe abraçar e acalmar o seu coração

Hug you and calm your heart

Ele vai lhe levantar do chão

He will lift you from the ground

E estará para sempre ao seu lado

And will be forever by your side


Acredita nesse amor maior

Believe in this greater love

Que sofreu até morrer

That suffered until death

Pra lhe salvar

To save you


Ele vai lhe estender a mão

He will reach out to you

Lhe abraçar e acalmar o seu coração

Hug you and calm your heart

Ele vai lhe levantar do chão

He will lift you from the ground

E estará para sempre ao seu lado

And will be forever by your side


Acredita nesse amor maior

Believe in this greater love

Que sofreu até morrer pra lhe salvar

That suffered until death to save you

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment