Outra Vida Lyrics Translation in English

Quando eu te vi dobrando a primeira esquina

When I saw you turning the first corner

Abrindo um sorriso em meu rosto à primeira vista

Opening a smile on my face at first sight

Prendeu o meu olhar no seu, assim de alguma forma

You caught my gaze, somehow like that

Perguntei a mim mesmo: E aí, se arrisca ou se conforma?

I asked myself: So, do you take a chance or conform?

Eu já não durmo mais

I no longer sleep

E você é a causa dessa insônia

And you are the cause of this insomnia

Não sonho mais

I no longer dream

Só encosto a cabeça na fronha

I just lay my head on the pillow

E penso em nós

And think about us

Eu penso em nós

I think about us

Você já faz parte da minha vida

You are already part of my life

E eu nem entrei na sua ainda

And I haven't even entered yours yet

Esse amor já é tão meu

This love is already so mine

Eu tô na primeira fila desse amor que nem nasceu

I'm in the front row of this love that hasn't even been born

E se for agora?

And if it's now?

E se não tiver uma outra vida

And if there isn't another life?

Essa tu viveu

This one you lived

Eu já não durmo mais

I no longer sleep

E você é a causa dessa insônia

And you are the cause of this insomnia

Não sonho mais

I no longer dream

Só encosto a cabeça na fronha

I just lay my head on the pillow

E penso em nós

And think about us

Eu penso em nós

I think about us