Dois Lados Lyrics Translation in English
Frejat
Portuguese Lyrics
English Translation
A vingança é um prato frio
Vengeance is a cold dish
Em que você pode se lambuzar
That you can indulge in
É um quarto escuro
It's a dark room
Um poço fundo
A deep well
E você pode se afogar
And you can drown in it
São dois lados dessa moeda
There are two sides to this coin
Chamada Obsessão
Called Obsession
Amor e ódio moram juntos
Love and hate live together
Dividindo esse coração
Dividing this heart
São dois lados
There are two sides
Dessa obsessão
Of this obsession
Dois lados
Two sides
Nesse mesmo coração
In this same heart
À distância você vê
From a distance, you see
O paraíso, um lugar ideal
Paradise, an ideal place
Você bem sabe que de perto
You well know that up close
Ninguém é tão normal
No one is so normal
Você não consegue evitar
You can't avoid
O desprezo e o vulgar
Disdain and the vulgar
E não vai parar
And it won't stop
Ninguém vai te impedir
No one will stop you
De um dia chegar lá
From reaching there one day
São dois lados
There are two sides
Dessa obsessão
Of this obsession
Dois lados
Two sides
Nesse mesmo coração
In this same heart
O pecado mora ao lado
Sin lives next door
Café na cama, traição
Breakfast in bed, betrayal
Abraçados, arame farpado
Embraced, barbed wire
Não há luz sem escuridão
There's no light without darkness
São dois lados
There are two sides
Dessa obsessão
Of this obsession
Dois lados
Two sides
Nesse mesmo coração
In this same heart
São dois lados
There are two sides
Dessa obsessão
Of this obsession
Dois lados
Two sides
Nesse mesmo coração
In this same heart