Agora Lyrics Translation in English

Agora fala que me ama

Now you say you love me

Agora que não tem mais nada

Now that there's nothing left

Diz que morre de amor por mim

You say you're dying of love for me

Agora, depois de ter chorado rios

Now, after crying rivers

Depois de tanto ter sofrido

After having suffered so much

Agora por fim, vai saber o que um dia eu vivi

Now, finally, you'll know what I lived through one day

Como dizer que não, que nunca me fez nada?

How to say no, that you never did anything to me?

Depois de tanta dor, que causou pro meu coração

After so much pain, you caused my heart

Eu quis até morrer, depois que foi embora

I even wanted to die after you left

E volta tão tranquila, depois que já não tem mais amor

And you come back so calmly, after there's no more love

E sem você, ficou mais frio o meu inverno

And without you, my winter became colder

Parecia frio eterno, você é minha dor

It seemed like eternal cold, you are my pain

E agora, e agora fala que me ama

And now, and now you say you love me

E agora que não tem mais nada

And now that there's nothing left

Diz que morre de amor por mim

You say you're dying of love for me

E agora, depois de ter chorado rios

And now, after crying rivers

Depois de tanto ter sofrido

After having suffered so much

Agora por fim, vai saber o que um dia eu vivi

Now, finally, you'll know what I lived through one day

Agora fala que me ama

Now you say you love me

Agora que não tem mais nada

Now that there's nothing left

Diz que morre de amor por mim

You say you're dying of love for me

Agora, depois de ter chorado rios

Now, after crying rivers

Depois de tanto ter sofrido

After having suffered so much

Agora por fim, vai saber o que um dia eu vivi

Now, finally, you'll know what I lived through one day

Como dizer que não, que nunca me fez nada?

How to say no, that you never did anything to me?

Depois de tanta dor, que causou pro meu coração

After so much pain, you caused my heart

Eu quis até morrer, depois que foi embora

I even wanted to die after you left

E volta tão tranquila, depois que já não tem mais amor

And you come back so calmly, after there's no more love

E sem você, ficou mais frio o meu inverno

And without you, my winter became colder

Parecia frio eterno, você é minha dor

It seemed like eternal cold, you are my pain

E agora, e agora fala que me ama

And now, and now you say you love me

E agora que não tem mais nada

And now that there's nothing left

Diz que morre de amor por mim

You say you're dying of love for me

E agora, depois de ter chorado rios

And now, after crying rivers

Depois de tanto ter sofrido

After having suffered so much

Agora por fim, vai saber o que um dia eu vivi

Now, finally, you'll know what I lived through one day