Deixa Eu Sonhar Lyrics Translation in English
Banda Calypso
Portuguese Lyrics
English Translation
Não desligue o telefone, meu amor
Don't hang up the phone, my love
Não vou dormir enquanto não ouvir a sua voz
I won't sleep until I hear your voice
Amor, será que é tão difícil me ligar?
Love, is it so hard to call me?
Eu quero um boa noite só pra me lembrar
I want a good night just to remember
De quando estava aqui
When you were here
Fazer de conta que ainda está perto de mim
Pretend that you're still close to me
Que abraça o meu corpo e que nada terminou
That you embrace my body and nothing has ended
E que eu vou te ver quando acordar
And that I'll see you when I wake up
Que eu vou sentir teu corpo me amando feito louco
That I'll feel your body loving me like crazy
Como da primeira vez
Like the first time
Deixa eu sonhar
Let me dream
Que nada terminou, que ainda posso te amar
That nothing has ended, that I can still love you
E que eu vou te ver quando acordar
And that I'll see you when I wake up
Que eu vou sentir teu corpo me amando feito louco
That I'll feel your body loving me like crazy
Como da primeira vez
Like the first time
Deixa eu sonhar
Let me dream
Que nada terminou, que ainda posso te amar
That nothing has ended, that I can still love you
Não desligue o telefone, meu amor
Don't hang up the phone, my love
Não vou dormir enquanto não ouvir a sua voz
I won't sleep until I hear your voice
Amor, será que é tão difícil me ligar?
Love, is it so hard to call me?
Eu quero um boa noite só pra me lembrar
I want a good night just to remember
De quando estava aqui
When you were here
Fazer de conta que ainda está perto de mim
Pretend that you're still close to me
Que abraça o meu corpo e que nada terminou
That you embrace my body and nothing has ended
E que eu vou te ver quando acordar
And that I'll see you when I wake up
Que eu vou sentir teu corpo, me amando feito louco
That I'll feel your body, loving me like crazy
Como da primeira vez
Like the first time
Deixa eu sonhar
Let me dream
Que nada terminou, que ainda posso te amar
That nothing has ended, that I can still love you
E que eu vou te ver quando acordar
And that I'll see you when I wake up
Que eu vou sentir teu corpo me amando feito louco
That I'll feel your body, loving me like crazy
Como da primeira vez
Like the first time
Deixa eu sonhar
Let me dream
Que nada terminou, que ainda posso te amar
That nothing has ended, that I can still love you