Ponto de Vovó Maria Conga - Abre Este Terreiro Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Que Deus esteja presente
May God be present
Em todos os trabalhos de agora
In all the works from now on
Afastai os obsessores
Keep away the obsessors
Protegei-nos Nossa Senhora
Protect us, Our Lady
Abre esse terreiro
Open this terreiro
Abre esse gongar
Open this gongar
Chegou Maria Conga
Maria Conga has arrived
Vamos trabalhar
Let's work
Abre esse terreiro
Open this terreiro
Abre esse gongar
Open this gongar
Chegou Maria Conga
Maria Conga has arrived
Vamos trabalhar
Let's work
Maria Conga no altar divino
Maria Conga in the divine altar
Lá das alturas neste chão desceu
From the heights, she descended to this ground
Maria Conga no altar divino
Maria Conga in the divine altar
Lá das alturas neste chão desceu
From the heights, she descended to this ground
Maria Conga veio no terreiro
Maria Conga came to the terreiro
Para saravar todos netinhos seus
To bless all her little ones
Maria Conga veio no terreiro
Maria Conga came to the terreiro
Para saravar todos netinhos seus
To bless all her little ones
Abre esse terreiro
Open this terreiro
Abre esse gongar
Open this gongar
Chegou Maria Conga
Maria Conga has arrived
Vamos trabalhar
Let's work
Abre esse terreiro
Open this terreiro
Abre esse gongar
Open this gongar
Chegou Maria Conga
Maria Conga has arrived
Vamos trabalhar
Let's work
Maria Conga no altar divino
Maria Conga in the divine altar
Lá das alturas neste chão desceu
From the heights, she descended to this ground
Maria Conga no altar divino
Maria Conga in the divine altar
Lá das alturas neste chão desceu
From the heights, she descended to this ground
Maria Conga veio no terreiro
Maria Conga came to the terreiro
Para saravar todos netinhos seus
To bless all her little ones
Maria Conga veio no terreiro
Maria Conga came to the terreiro
Para saravar todos netinhos seus
To bless all her little ones
Abre esse terreiro
Open this terreiro
Abre esse gongar
Open this gongar
Chegou Maria Conga
Maria Conga has arrived
Vamos trabalhar
Let's work