Dança do mexicano Lyrics Translation in English
Mudinho e o Fânho
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai mexicano-o-o-o-o...
Go, Mexican-o-o-o-o...
Dança do mexicano
Mexican dance
Só por debaixo do pano
Just under the tablecloth
Você entra e sai
You come and go
E vai galopando
And go galloping
É o mundo se acabando...
It's the world coming to an end...
Descendo e subindo
Descending and ascending
Tu quebra de lado
You break to the side
Mudinho esse por a trapo
Mudinho throwing down the cloth
É o fanho e o mexicano
It's Fanho and the Mexican
Atolou pra valer
Stuck for real
Mudinho, falta você...
Mudinho, it's your turn...
Você quer atolar mudinho?
Do you want to get stuck, Mudinho?
Não tô entendendo
I don't understand
- Om, om...
- Om, om...
E o mudinho falou
And Mudinho said
Desce e canta mudinho...
Descend and sing, Mudinho...
Se tu senta não quica
If you sit, don't bounce
Ão ão
Ão ão
Rebola e balança
Wiggle and shake
Ão ão ão ão
Ão ão ão ão
Fica de perna bamba
Keep your legs wobbly
Ão ão
Ão ão
Gatinha não se espanta...
Kitty, don't be surprised...
Dança do mexicano
Mexican dance
Só por debaixo do pano
Just under the tablecloth
Você entra e sai
You come and go
E vai galopando
And go galloping
É o mundo se acabando...
It's the world coming to an end...
Descendo e subindo
Descending and ascending
Tu quebra de lado
You break to the side
Mudinho esse por a trapo
Mudinho throwing down the cloth
É o fanho e o mexicano
It's Fanho and the Mexican
Atolou pra valer
Stuck for real
Mudinho, falta você...
Mudinho, it's your turn...
Você quer atolar mudinho?
Do you want to get stuck, Mudinho?
Não tô entendendo
I don't understand
- Om, om...
- Om, om...
E o mudinho falou
And Mudinho said
Desce e canta mudinho...
Descend and sing, Mudinho...
Se tu senta não quica
If you sit, don't bounce
Ão ão
Ão ão
Rebola e balança
Wiggle and shake
Ão ão ão ão
Ão ão ão ão
Fica de perna bamba
Keep your legs wobbly
Ão ão
Ão ão
Gatinha não se espanta...
Kitty, don't be surprised...
Ai ai ai ai...
Oh oh oh oh...