Marca de Batom Lyrics Translation in English

Andre Luiz e Gustavo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chamei pra ir pro bar e quis ficar em casa

Called to go to the bar and wanted to stay at home

Abri o vinho tinto, nem relou na taça

Opened the red wine, didn't even touch the glass

Tentei puxar assunto, achou conversa chata

Tried to start a conversation, found it boring

Chamei pro nosso quarto e quis ficar na sala

Invited to our room and wanted to stay in the living room


Meio beijo, meio abraço

Half a kiss, half a hug

Meia roupa, meio amasso

Half-dressed, halfway through a make-out

Ficou tudo no quase, desgastou

Everything stayed in almost, wore out

Quando um não quer, dois não faz amor

When one doesn't want, two don't make love


Mas desse meio amor eu já tô cheio

But I'm already tired of this half-love

Eu quero é marca de batom no corpo inteiro

I want lipstick marks all over my body

Quero um arranhão e mordida na minha boca

I want a scratch and a bite on my mouth

De madrugada cê rasgando a minha roupa

At dawn, you tearing my clothes


Mas desse meio amor eu já tô cheio

But I'm already tired of this half-love

Eu quero é marca de batom no corpo inteiro

I want lipstick marks all over my body

Quero um arranhão e mordida na minha boca

I want a scratch and a bite on my mouth

De madrugada cê rasgando a minha roupa

At dawn, you tearing my clothes

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment