Miragem Lyrics Translation in English

Edmar Gonçalves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O sonho que estrela guia

The dream that guides the star

São asas do meu dia-a-dia

Are the wings of my everyday

É um tesouro escondido

It's a hidden treasure

Além do riacho comprido

Beyond the long creek

Nas botas do meu Shangrilah

In the boots of my Shangrilah

Ah!, eu vou teimando em viver

Ah!, I insist on living

Olhando com o coração

Looking with the heart

Metendo o pé pela mão

Putting my foot through my hand

E andando de costas pro ar

And walking backwards in the air


Ah!, salve a magia

Ah!, save the magic

De toda poesia que há

Of all the poetry that exists

Salve a poesia

Save the poetry


Vivendo a bela e a fera

Living the beauty and the beast

Fazendo da tela a janela

Making the screen the window

O pano de fundo do mundo

The backdrop of the world

Profundo

Profound

Quem sabe se vale dizer:

Who knows if it's worth saying:

MIRAGEM ...

MIRAGE...

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment