Vovó É Uma Gata Lyrics Translation in English
Rose EspíndolaPortuguese Lyrics
English Translation
Vovó é uma gata, parece irmã da mamãe
Grandma is a cat, she looks like mom's sister
Sempre arrumadinha, vovó é uma gracinha
Always well-groomed, grandma is a sweetheart
Faz tudo que eu gosto, me leva passear
She does everything I like, takes me for a walk
Papai já reclamou que ela pode me estragar
Dad has complained that she might spoil me
Papai já reclamou que ela pode me estragar
Dad has complained that she might spoil me
Ele está muito enganado, ela ama os netinhos
He is very wrong, she loves her grandchildren
É nossa segunda mãe, que nos cobre de beijinhos
She's our second mom, showering us with little kisses
Está sempre pronta pra nos agradar
Always ready to please us
Me da uma piscadinha que eu entendo seu olhar
Give me a little wink, I understand your gaze
Me da uma piscadinha que eu entendo seu olhar
Give me a little wink, I understand your gaze
Eu amo a vovó, adoro o vovô
I love grandma, I adore grandpa
Hoje é seu dia, vamos comemorar!
Today is your day, let's celebrate!
Eu amo a vovó, adoro o vovô
I love grandma, I adore grandpa
E hoje uma rosa vou lhes dar
And today, I'll give you a rose
Eu amo a vovó, adoro o vovô
I love grandma, I adore grandpa
Hoje é seu dia, vamos comemorar
Today is your day, let's celebrate
Eu amo a vovó, adoro o vovô
I love grandma, I adore grandpa
E hoje uma rosa vou lhes dar
And today, I'll give you a rose