Eu tenho fé Lyrics Translation in English

Padre Zezinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muita gente que me ve rezando

Many people who see me praying

Ou saindo de alguma igreja

Or leaving some church

Me pergunta com ironias:

They ask me ironically:

"Onde está você? Onde está você?"

"Where are you? Where are you?"

Pois o mundo padece tanto

For the world suffers so much

E parece que você não ve

And it seems you don't see

E eu respondo ao meu irmão cansado

And I answer to my tired brother

Que eu respeito a sua solidão

That I respect his loneliness

Mas eu tenho fé em Jesus Cristo

But I have faith in Jesus Christ

O amor existe em meu coração

Love exists in my heart

Mas eu tenho fé em Jesus Cristo

But I have faith in Jesus Christ

O amor existe em meu coração

Love exists in my heart


Eu tenho fé Senhor, eu tenho fé

I have faith, Lord, I have faith

Eu tenho fé Senhor, eu tenho fé

I have faith, Lord, I have faith


Muita gente que me ve sofrendo

Many people who see me suffering

Sem saber por que não tenho queixas

Without knowing why I have no complaints

Me pergunta com ironias:

They ask me ironically:

"Onde está meu Deus? onde está meu Deus?"

"Where is my God? Where is my God?"

Pois um pai nunca se esconde tanto

For a father never hides so much

E você de mim se escondeu

And you hid from me

E eu respondo ao meu irmão cansado

And I answer to my tired brother

Que eu respeito a sua solidão

That I respect his loneliness

Mas eu tenho fé em Jesus Cristo

But I have faith in Jesus Christ

O amor existe em meu coração

Love exists in my heart

Mas eu tenho fé em Jesus Cristo

But I have faith in Jesus Christ

O amor existe em meu coração

Love exists in my heart


Eu tenho fé Senhor, eu tenho fé

I have faith, Lord, I have faith

Eu tenho fé Senhor, eu tenho fé

I have faith, Lord, I have faith


Muita gente que me ve sorrindo

Many people who see me smiling

Trasbordando de felicidade

Overflowing with happiness

Me pergunta com ironias:

They ask me ironically:

"Onde está meu Deus? onde está meu Deus?"

"Where is my God? Where is my God?"

Pois enquanto eu me alegro tanto

For while I rejoice so much

De outra gente ele se esqueceu

He forgot about another person

E eu respondo ao meu irmão cansado

And I answer to my tired brother

Que eu respeito a sua solidão

That I respect his loneliness

Mas eu tenho fé em Jesus Cristo

But I have faith in Jesus Christ

O amor existe em meu coração

Love exists in my heart

Mas eu tenho fé em Jesus Cristo

But I have faith in Jesus Christ

O amor existe em meu coração

Love exists in my heart


Eu tenho fé Senhor, eu tenho fé

I have faith, Lord, I have faith

Eu tenho fé Senhor, eu tenho fé

I have faith, Lord, I have faith

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment