Não Brinque Com Quem Te Ama Lyrics Translation in English

Lucas e Luan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu ando sonhando tanto

I've been dreaming so much

O tempo todo acreditando

All the time, believing

Que o sonho pode ser realidade

That the dream can be reality

Mas devo controlar minha ilusão

But I must control my illusion

Sei que está totalamente em suas mãos

I know it's completely in your hands

A minha felicidade

My happiness


Estou contando com a minha sorte

I'm counting on my luck

Que em minha vida agora ela brote

That it may sprout in my life now

E faça você por mim se apaixonar

And make you fall in love with me

Espero ansioso ese momento

I eagerly await that moment

Que seja logo eu já não aguento

Hope it's soon, I can't take it anymore

Eu só penso em te amar

I only think about loving you


Não brinque comigo

Don't play with me

Com minha fraqueza, com meu sentimento

With my weakness, with my feeling

Eu falo de amor mas você não ouve

I speak of love but you don't listen

Eu falo pro vento

I speak to the wind

Sua indiferença é uma doença

Your indifference is a disease

Coração reclama

Heart complains

Em nome do amor peço por favor

In the name of love, I ask, please

Não brinque com quem te ama

Don't play with those who love you


Estou contando com a minha sorte

I'm counting on my luck

Que em minha vida agora ela brote

That it may sprout in my life now

E faça você por mim se apaixonar

And make you fall in love with me

Espero ansioso ese momento

I eagerly await that moment

Que seja logo eu já não aguento

Hope it's soon, I can't take it anymore

Eu só penso em te amar

I only think about loving you


Não brinque comigo

Don't play with me

Com minha fraqueza, com meu sentimento

With my weakness, with my feeling

Eu falo de amor mas você não ouve

I speak of love but you don't listen

Eu falo pro vento

I speak to the wind

Sua indiferença é uma doença

Your indifference is a disease

Coração reclama

Heart complains

Em nome do amor peço por favor

In the name of love, I ask, please

Não brinque com quem te ama

Don't play with those who love you

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment