Dois Amigos Lyrics Translation in English
Orlando SilvaPortuguese Lyrics
English Translation
Houve um mal-entendido entre dois amigos
There was a misunderstanding between two friends
Por causa de uma mulher
Because of a woman
Troca de palavras, desafeto coisa triste
Exchange of words, a sad falling out
E muitas vezes o homem faz o que não quer
And many times a man does what he doesn't want
Foi justamente o que aconteceu
That's exactly what happened
Entre eu, ela e ele
Between me, her, and him
Ele partiu com ela e eu fiquei
He left with her, and I stayed
Eu senti saudade, mas nunca chorei
I felt nostalgia, but never cried
E mestre tempo que ensina crer
And Master Time, who teaches us to believe
Fez daquele amor entre eles dois morrer
Turned that love between them into a death
E eu que tenho de melhor o coração
And I, who have in my heart the best
Ao meu amigo vou dar, perdão
To my friend, I'll give forgiveness