Dois Amigos Lyrics Translation in English

Orlando Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Houve um mal-entendido entre dois amigos

There was a misunderstanding between two friends

Por causa de uma mulher

Because of a woman

Troca de palavras, desafeto coisa triste

Exchange of words, a sad falling out

E muitas vezes o homem faz o que não quer

And many times a man does what he doesn't want


Foi justamente o que aconteceu

That's exactly what happened

Entre eu, ela e ele

Between me, her, and him

Ele partiu com ela e eu fiquei

He left with her, and I stayed

Eu senti saudade, mas nunca chorei

I felt nostalgia, but never cried

E mestre tempo que ensina crer

And Master Time, who teaches us to believe

Fez daquele amor entre eles dois morrer

Turned that love between them into a death

E eu que tenho de melhor o coração

And I, who have in my heart the best

Ao meu amigo vou dar, perdão

To my friend, I'll give forgiveness

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment