Calafrios Lyrics Translation in English

Há tempos que o tempo sem sentido

For a while, time without meaning

Insistem nos tornar peças mudas

Insist on turning us into silent pieces

E não desiste em ti mostrar

And it doesn't give up on showing you

O ponto fraco que existe entre o ser e as sombras

The weak point that exists between being and shadows

O caminho é vago e não a certeza

The path is vague and not certain

A lei que extinta a esperança perdida de uma vida que se vai

The law that extinguishes the lost hope of a life that is fading away

E a primeira noite é sempre a mesma

And the first night is always the same

Quando me olho no espelho e vejo meus olhos vazios

When I look in the mirror and see my empty eyes

Sinto meu espírito que desce pelo esgoto

I feel my spirit descending through the sewer

Atormentado pelos calafrios

Tormented by the shivers

Todo pensamento me consome vivo

Every thought consumes me alive

E não há saída, nem outro caminho

And there's no way out, no other path

Apenas uma frase comigo

Just a sentence with me

Apenas uma frase comigo

Just a sentence with me

Não há remédio para o caos ou para o tédio

There is no remedy for chaos or boredom

Somente o suicídio

Only suicide