Noites de Amor Lyrics Translation in English

Onebigo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixe-me te amar essa noite

Let me love you tonight

Seu corpo, para mim, tão lindo

Your body, so beautiful to me

Quem ama sempre sofre

Who loves always suffers

E está noite amor, estou caindo

And tonight, love, I'm falling


Deixe-me te beber essa noite

Let me drink you tonight

Pois você é meu vinho

For you are my wine

Mas aproveite, pois não é sempre

But enjoy it, for it's not always

Que se pode estar comigo

That one can be with me


Meu amor com você é sempre o melhor

My love with you is always the best

Esperamos tanto para ficarmos a sós (para ficarmos a sós)

We've waited so long to be alone (to be alone)

Nós temos tão pouco tempo

We have so little time

Apenas aproveite o momento

Just enjoy the moment


Seu pescoço agora é meu garota

Your neck is mine now, girl

Prometo que a noite vai ser boa

I promise the night will be good

Você não sabe o quão bem isso soa, então

You don't know how good it sounds, so

Deixe-me usar um pouco mais de força

Let me use a little more force


Devagar e depois rápido

Slowly and then quickly

Tomamos todos os passos

We take every step

Entre quatro paredes, garota

Between four walls, girl

Você gosta do jeito que faço!

You like the way I do it!


Meu amor com você é sempre o melhor

My love with you is always the best

Esperamos tanto para ficarmos a sós (para ficarmos a sós)

We've waited so long to be alone (to be alone)

Nós temos tão pouco tempo

We have so little time

Apenas aproveite o momento

Just enjoy the moment

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment