Seu Padre Lyrics Translation in English

Miguel Lucato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Correspondência chegou, tão ansioso eu abri

Mail arrived, so anxious I opened

Era o convite do seu casamento. Deus do céu, tem dó de mim

It was the invitation to your wedding. God in heaven, have mercy on me

Chorando, sentado ao chão, bem lá no verso eu vi

Crying, sitting on the floor, way back I saw

Frases tortas, rabiscadas, com lágrimas, diziam assim

Crooked phrases, scribbled, with tears, they said like this


Quem tem algo contra fale agora, ou cale-se pra sempre

Anyone who has something against, speak now, or forever hold your peace

Humm, peguei meu carro e fui correndo

Hmm, I took my car and went running

Buscar o meu doce veneno, você

To fetch my sweet poison, you


Seu padre, pare tudo agora!!!

Your priest, stop everything now!!!

Ela não o ama, é de mim que ela gosta

She doesn't love him, she likes me

Enquanto ela beija ele, fecha os olhos e imagina o mel da minha boca

While she kisses him, she closes her eyes and imagines the honey from my mouth

Seu padre, salve a nossa história

Your priest, save our story

Quebra tudo, manda esse cara embora

Break everything, send this guy away

Sei que ela dorme com ele, mas na hora do prazer meu nome ela chama

I know she sleeps with him, but in the moment of pleasure, she calls my name

Seu padre, é a mim que ela ama

Your priest, it's me that she loves

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment