Instinto Animal Lyrics Translation in English

Zé Henrique e Gabriel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dizem que o homem tem instinto animal

They say that man has animal instinct

Só sei dizer que o homem que ama uma mulher

All I know is that a man who loves a woman

Não cai, não trai o seu amor

Doesn't fall, doesn't betray his love

Fica frágil, bobo, e de caçador é caça

He becomes fragile, silly, and from a hunter becomes prey

É assim que eu sou

That's how I am


Um homem pra ser homem

A man to be a man

Não precisa provar que é homem conquistando um harém

Doesn't need to prove he's a man by conquering a harem

Mas precisa várias vezes conquistar o amor da mulher que tem

But needs to repeatedly win the love of the woman he has

Sonhar teus sonhos

Dream your dreams


Tem que ter o dom de apaixonar

He must have the gift of falling in love

Não ter vergonha de falar que é louco por ela

Not be ashamed to say he's crazy about her

Quando uma mulher te ama, ama pra valer

When a woman loves you, she loves for real

Não duvide dela

Don't doubt her


Não tem segredos no amor

There are no secrets in love

Não tem mistério a paixão

Passion has no mystery

Quem ama de verdade sabe tudo um do outro

Those who truly love know everything about each other

É coração!

It's the heart!


Não tem segredos no amor

There are no secrets in love

Não tem mistério a paixão

Passion has no mystery

De uma costela foi gerado um ser original

From a rib, an original being was generated

Pra ela dou a vida e sei que tenho só por ela

I give my life for her, and I know I have only for her

Esse instinto animal

This animal instinct


Homem pra ser homem

Man to be a man

Não precisa provar que é homem conquistando um harém

Doesn't need to prove he's a man by conquering a harem

Mas precisa várias vezes conquistar o amor da mulher que tem

But needs to repeatedly win the love of the woman he has

Sonhar teus sonhos

Dream your dreams


Tem que ter o dom de apaixonar

He must have the gift of falling in love

Não ter vergonha de falar que é louco por ela

Not be ashamed to say he's crazy about her

Quando uma mulher te ama, ama pra valer

When a woman loves you, she loves for real

Não duvide dela

Don't doubt her


Não tem segredos no amor

There are no secrets in love

Não tem mistério a paixão

Passion has no mystery

Quem ama de verdade sabe tudo um do outro

Those who truly love know everything about each other

É coração!

It's the heart!


Não tem segredos no amor

There are no secrets in love

Não tem mistério a paixão

Passion has no mystery

De uma costela foi gerado um ser original

From a rib, an original being was generated

Pra ela dou a vida e sei que tenho só por ela

I give my life for her, and I know I have only for her

Esse instinto animal

This animal instinct


Pra ela dou a vida e sei que tenho só por ela

I give my life for her, and I know I have only for her

Esse instinto animal

This animal instinct

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment