Cunhã-Poranga Lyrics Translation in English
Boi Caprichoso
Portuguese Lyrics
English Translation
Eh, meu povo
Hey, my people
Vem pra ver de novo
Come to see once again
A Cunhã-Poranga do meu Boi
The "Cunhã-Poranga" of my Boi
Eh, meu povo
Hey, my people
Vem pra ver de novo
Come to see once again
A Cunhã-Poranga do meu Boi
The "Cunhã-Poranga" of my Boi
Ela vem chegando
She is coming
Dançando, bailando feliz a cantar
Dancing, joyfully singing
Vem como uma pluma pairando no ar
Coming like a feather hovering in the air
É a Cunhã-Poranga do meu Boi Bumbá
She is the "Cunhã-Poranga" of my Boi Bumbá
Ela vem chegando
She is coming
Dançando, bailando feliz a cantar
Dancing, joyfully singing
Vem como uma pluma pairando no ar
Coming like a feather hovering in the air
É a Cunhã-Poranga do meu Boi Bumbá
She is the "Cunhã-Poranga" of my Boi Bumbá
Ela chega dançando
She arrives dancing
Beleza mostrando
Showcasing beauty
E o povo faz roda pro boi balançar
And the people form a circle for the bull to sway
Na arquibancada a galera se agita
In the stands, the crowd gets excited
Batendo palminhas começa a cantar
Clapping hands, they start to sing
Ooooo, eeeee á
Ooooo, eeeee á
É que a Cunhã-Poranga acabou de chegar
Because the "Cunhã-Poranga" has just arrived
Ooooo, eeeee á
Ooooo, eeeee á
É a Índia mais bela dos Tupinambás
She is the most beautiful Indian of the Tupinambás