Mergulha Lyrics Translation in English

Lauriete
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor não quero estar à beira desse rio

Lord, I don't want to be on the edge of this river

Com a água entre os artelhos eu não posso ficar

With the water between my ankles, I cannot stay

Logo percebo as águas subindo aos meus joelhos

Soon I realize the waters rising to my knees

E todo o meu desejo é de me aprofundar

And all my desire is to go deeper

Chegando aos meus ombros eu sinto a força que Ele tem

Reaching my shoulders, I feel the strength He has

Já não tenho poder pra me banhar

I no longer have the power to bathe myself

As águas que me envolvem

The waters that surround me

Me levam pra perto de Deus

Take me closer to God

Neste rio eu preciso mergulhar, mergulhar, mergulhar

In this river, I need to dive, dive, dive


Mergulhar nos rios do Espírito

Dive into the rivers of the Spirit

Mergulhar nos mistérios mais profundos

Dive into the deepest mysteries

Mergulhar eu quero me entregar

I want to surrender, I want to dive

Mergulhar onde água me levar

Dive wherever the water takes me

No rio da graça e da revelação

In the river of grace and revelation

Até chegar do outro lado que é Sião

Until I reach the other side, which is Zion

Eu quero é me envolver, neste rio de poder

I want to be involved in this river of power


Mergulha igreja, mergulha igreja, mergulha igreja

Dive, church, dive, church, dive, church

Vem, mergulha

Come, dive

Mergulha igreja, mergulha igreja, mergulha igreja

Dive, church, dive, church, dive, church

Vem, mergulha

Come, dive


Eu navegarei, no oceano do Espírito

I will sail in the ocean of the Spirit

E ali adorarei ao Deus do meu amor

And there I will worship the God of my love


Espírito, Espírito, que desce como fogo

Spirit, Spirit, descending like fire

Vem como em pentecostes e enche-me de novo

Come as on Pentecost and fill me anew


Mergulha igreja, mergulha igreja, mergulha igreja

Dive, church, dive, church, dive, church

Vem, mergulha

Come, dive

Mergulha igreja, mergulha igreja, mergulha igreja

Dive, church, dive, church, dive, church

Oh! Vem e mergulha

Oh! Come and dive


Mergulhar nos mistérios mais profundos

Dive into the deepest mysteries

Mergulhar eu quero me entregar

I want to surrender, I want to dive

Mergulhar onde o rio me levar

Dive wherever the river takes me

No rio da graça e da revelação

In the river of grace and revelation

Até chegar do outro lado que é Sião

Until I reach the other side, which is Zion

Eu quero é me envolver, neste rio de poder

I want to be involved in this river of power


Mergulha igreja, mergulha igreja, mergulha igreja

Dive, church, dive, church, dive, church

Vem, mergulha

Come, dive

Mergulha igreja, mergulha igreja, mergulha igreja

Dive, church, dive, church, dive, church

Vem, e mergulha

Come, and dive


Mergulha, vem mergulhar

Dive, come and dive

Vem mergulhar no rio de Deus

Come dive into the river of God

Vem mergulhar

Come and dive

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment