Let's Go da Cachorrada Lyrics Translation in English

Renata Dovanelli
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ai que saudade que eu tava dessa vida de solteiro

Oh, how I missed this single life

Das vaqueirinha ou dos rodeios, ou dos piseiros

Cowgirls or rodeos, or the dusty dance floors

Tava quase esquecendo do gosto do Jack Daniels

I was almost forgetting the taste of Jack Daniels

Da cerveja Puro Malte e o Velho Barreiro

Puro Malte beer and Old Barreiro


Eu juro nunca mais por uma aliança no dedo

I swear never to put a ring on my finger again

Quero farra, revoada, ver multiplicar o dinheiro

I want parties, flocks of birds, watching money multiply

Comprar uma Dodge Ram, ligar o modo raparigueiro

Buy a Dodge Ram, switch on the playboy mode

Se for pra viver de amor, eu viro sócio do puteiro

If it's for living on love, I'll become a partner of the brothel


Casei, dessa vez com a revoada

I got married, this time with the flock of birds

Só eu e ela, 10/10, sem palhaçada

Just me and her, perfect 10/10, no kidding

Cansei, quero valer mais nada

I'm tired, I want to be worth nothing

Melhor fama de golpe e que eu não presto e sou furada

Best reputation of being a scam, and that I'm no good and troublesome

Virei sonho da mulherada

I've become the dream of the ladies

Glamour aqui não tem, porém, na cama eu dou aula

No glamour here, but in bed, I give a lesson

Só vem, amor aqui não falta

Just come, love is not lacking here

Agora é no love e let's go cachorrada

Now it's all about love, and let's go, party animals

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment