Eu Fiz de Tudo Pra Dar Certo

Deivid da Pegada
Report Submitted!

Lyrics

Translation

E o que eu fui pra você?

And what was I to you?

Somente mais um brinquedo pra sua coleção

Just another toy for your collection

Um boneco, um palhaço que estava em suas mãos

A doll, a clown that was in your hands

Depois de três semanas, despedaçou meu coração

After three weeks, shattered my heart

Logo eu, que já não amava já fazia tempo

Me, who didn't love anymore for a long time

E eu até pensando em casamento

Even thinking about marriage

Dei uma aliança de todo coração

I gave a ring with all my heart

Tolo, acreditando nessa ilusão

Fool, believing in this illusion


Agora tô aqui ouvindo uns modão

Now I'm here listening to some country songs

Corno arrependido de acreditar nessa paixão

Regretful fool for believing in this passion

Eu te valorizei, eu fiz de tudo pra dar certo

I valued you, I did everything to make it work

Mas pisou em mim, como se eu fosse um inseto

But you stepped on me as if I were an insect


Agora tô aqui ouvindo uns modão

Now I'm here listening to some country songs

Corno arrependido de acreditar nessa paixão

Regretful fool for believing in this passion

Eu te valorizei, eu fiz de tudo pra dar certo

I valued you, I did everything to make it work

Mas pisou em mim, como se eu fosse um inseto

But you stepped on me as if I were an insect


E o que eu fui pra você?

And what was I to you?

Somente mais um brinquedo pra sua coleção

Just another toy for your collection

Um boneco, um palhaço que estava em suas mãos

A doll, a clown that was in your hands

Depois de três semanas, despedaçou meu coração

After three weeks, shattered my heart

Logo eu, que já não amava já fazia tempo

Me, who didn't love anymore for a long time

E eu até pensando em casamento

Even thinking about marriage

Dei uma aliança de todo coração

I gave a ring with all my heart

Tolo, acreditando nessa ilusão

Fool, believing in this illusion


Agora tô aqui ouvindo uns modão

Now I'm here listening to some country songs

Corno arrependido de acreditar nessa paixão

Regretful fool for believing in this passion

Eu te valorizei, eu fiz de tudo pra dar certo

I valued you, I did everything to make it work

Mas pisou em mim, como se eu fosse um inseto

But you stepped on me as if I were an insect


Agora tô aqui ouvindo uns modão

Now I'm here listening to some country songs

Corno arrependido de acreditar nessa paixão

Regretful fool for believing in this passion

Eu te valorizei, eu fiz de tudo pra dar certo

I valued you, I did everything to make it work

Mas pisou em mim, como se eu fosse um inseto

But you stepped on me as if I were an insect


Mas agora tô aqui ouvindo uns modão

But now I'm here listening to some country songs

Corno arrependido de acreditar nessa paixão

Regretful fool for believing in this passion

Eu te valorizei, eu fiz de tudo pra dar certo

I valued you, I did everything to make it work

Mas pisou em mim, como se eu fosse um inseto

But you stepped on me as if I were an insect


Agora tô aqui ouvindo uns modão

Now I'm here listening to some country songs

Corno arrependido de acreditar nessa paixão

Regretful fool for believing in this passion

Eu te valorizei, eu fiz de tudo pra dar certo

I valued you, I did everything to make it work

Mas pisou em mim, como se eu fosse um inseto

But you stepped on me as if I were an insect


Mas pisou em mim, como se eu fosse um inseto

But you stepped on me as if I were an insect


Mas pisou em mim, como se eu fosse um inseto

But you stepped on me as if I were an insect

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Comment