A Tua Mesa Cura Lyrics Translation in English

Thamires Garcia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tanto que eu trabalhei

So much that I worked

Tanto que me desgastei

So much that I wore myself out

Tanto que o Sol me queimou

So much that the sun burned me

Cuidando da vinha que não era minha

Taking care of the vineyard that wasn't mine

Tentando achar meu valor

Trying to find my worth

Tentando Te impressionar

Trying to impress You

Será que um dia eu poderia ser suficiente?

Could I ever be enough one day?


Tanto que eu trabalhei

So much that I worked

Tanto que me desgastei

So much that I wore myself out

Tanto que o Sol me queimou

So much that the sun burned me

Cuidando da vinha que não era minha

Taking care of the vineyard that wasn't mine

Tentando achar meu valor

Trying to find my worth

Tentando Te impressionar

Trying to impress You

Será que um dia eu poderia ser suficiente?

Could I ever be enough one day?


Em casa, na mesa, em meio aos meus irmãos

At home, at the table, among my siblings

Eu descobri a extensão do Teu amor

I discovered the extent of Your love

Sem palcos ou aplausos

Without stages or applause

Longe das multidões

Away from the crowds

Eu descobri que sou aceito por Ti

I discovered that I'm accepted by You

Carrego o nome da Família

I carry the name of the Family


A Tua mesa cura

Your table heals

A Tua mesa cura

Your table heals

Aqui tem vinho e pão

Here there's wine and bread

Tem um lugar pra mim

There's a place for me


A Tua mesa cura

Your table heals

A Tua mesa cura

Your table heals

Aqui tem vinho e pão

Here there's wine and bread

Tem um lugar pra mim

There's a place for me


Os meus esforços não compram Deus

My efforts don't buy God

Os meus esforços não Te compram

My efforts don't buy You

Eu Te conheci quando aprendi a descansar

I met You when I learned to rest


Os meus esforços não compram Deus

My efforts don't buy God

Os meus esforços não Te compram

My efforts don't buy You

Eu só Te conheci quando aprendi a desfrutar

I only knew You when I learned to enjoy


Em casa, na mesa, em meio aos meus irmãos

At home, at the table, among my siblings

Eu descobri a extensão do Teu amor

I discovered the extent of Your love

Sem palcos ou aplausos

Without stages or applause

Longe das multidões

Away from the crowds

Eu descobri que sou aceito por Ti

I discovered that I'm accepted by You

Carrego o nome da Família

I carry the name of the Family

Carrego o nome da Família

I carry the name of the Family

Carrego o nome da Família

I carry the name of the Family

Carrego o nome da Família

I carry the name of the Family


A Tua mesa cura

Your table heals

A Tua mesa cura

Your table heals

Aqui tem vinho e pão

Here there's wine and bread

Tem um lugar pra mim

There's a place for me


A Tua mesa cura

Your table heals

A Tua mesa cura

Your table heals

Aqui tem vinho e pão

Here there's wine and bread

Tem um lugar pra mim

There's a place for me


Carrego o nome da Família

I carry the name of the Family

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment